皇帝の嗅ぎ煙草入れは、日本で大人気の一作のようです。
各出版社が、カー作品を翻訳する時、この一作はラインナップに必ず入るようです。
一人の女性が、いわれの無い差別的な取り扱いを受け、その女性に悲劇が降りかかる。古来からのパターンを採用している本作は、それほどの評価を集める出来なんでしょうか？
ヒロインは、性格・容貌ともに美しく、あまりにも東洋的な控えめな性格と行動は、西洋人の望む姿なんだろうかとも推測してしまうくらいです。

創元社からは、カー作品集の一品。この本で本作を知りました。

早川ﾎﾟｹｯﾄﾐｽﾃﾘの表紙は、ロゴとフィットした雰囲気で好ましい一冊です。一時期、オリジナルタイトルを表紙の絵に書き込んでいましたが、この一作も其のシリーズで、落ち着いた仕上がりと思います。