”With Sherlockian Greetings”
John Dickson Carr, 1966
in The Nine Wrong Answers
敬愛するカー師の直筆という事で興奮。
1966年という晩年に近いものです。
ロースン氏の特徴のある筆跡は、お洒落。
デビューに近い時期のものなので嬉しい一品
” To Joe Ferman with the best wishes of Ellery Queen ”
Ellery Queen
in Rogues' Gallery
Joe Ferman氏は、Science Fiction Magazinesの編集者です。
S. S. Van Dine
in The Canary Murder Case
Agatha Christie
in Endless Night
筆跡は、RayRawlin'sBookで確認されています。
Percival Wilde
in P. Moran, Operative
邦訳「探偵術教えます」の原著に署名あり。
Stanley Ellin
in The Blessington Method
"July 1964
to Clive Donner
who should fear,
it should be done.
with warm regards,
Stanley Ellin "
Clive Donner氏は、英国の映画・舞台の監督演出家です。
エリンの作品は、かなり多く映像になりましたので、その関係での友人関係でもあったのでしょう。
Douglas G. Greene
in DokuHyaku
To my good friend -
a Japanese expert on John Dickson Carr.
Yoshi Hirano -
with the kindest regards of
Douglas G. Greene
Jim Keirans
in Dokuhyaku
To Yoshihisa Hirano
with best wishes and many thanks for the translation
Jim Keirans
